泰戈尔新月集
1、有许多人以为《新月集》是一部写给儿童看的书。这是他们受了广告上附注的“儿歌”二字的暗示的原故。实际上,《新月集》虽然未尝没有几首儿童可以看得懂的诗歌,而泰戈尔之写这些诗,却决非为儿童而作的。它并不是一部写给儿童读的诗歌集,而是一部叙述儿童心理、儿童生活的很好的诗歌集。这正如俄国许多民众小说家所作的民众小说,并不是为民众而作,而是写民众的生活的作品一样。我们如果认清了这一点,便不会无端地引起什么怀疑与什么争论了。
2、“当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。(泰戈尔新月集)。
3、如风,如雨,如云,如霞,如烟,作者以薄纱般轻柔,彩虹般优美的笔,把婴儿的睡眠、梦质,以及灌注在稚嫩肢体上的“新鲜生气”,描写的如此纯洁,迷人,称得上“清便宛然,如流风回霄”,使读者仿佛饮了一杯美酒,接受了仙露的浸润,如醉如痴,在纯在美好的儿童天国李徜徉,创造力甜蜜柔美的境界。
4、 他们喧哗争斗,他们怀疑失望,他们辩论而没有结果。
5、闪射理想之光吧,心灵之星!把光流注入,未来的暮霭之中。
6、我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
7、在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!
8、▪15:乔伊斯《一个人的朝圣》20191010
9、老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
10、▪08:李雪《当我遇见一个人》20190621
11、当你要到河里洗澡的时候,你走上屋顶的那座阳台来吧。
12、 太阳照耀在沙地上,海波任性地浪花四溅。
13、“你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
14、闪射理想之光吧/心灵之星!把光流注入/未来的暮霭之中。
15、《新月集》中,诗人时而化身天真可爱的孩子,时而变成温存和善的妈妈,通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语,把这种爱化作美丽的具体形象,产生了一种掠人心魄的魅力。
16、老是考虑怎样去做好事的人,就没有时间去做好事。
17、在构思上由虚到实。小孩的睡眠和微笑十分微妙,难以直接的描写出来,泰戈尔用联想予以描述。描绘孩子睡眠时嘴唇上浮动的笑意,使我们得到具体的感受。这就是通常所说的联想为抽象情思、微妙状态具象。
18、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友,这是侮辱他的。
19、“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
20、 我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。
21、流泛在孩子两眼的睡眠--有谁知道它是从什么地方来的?是的,有个谣传,说它是住在萤火虫朦胧地照耀着林荫的仙村里,在那个地方,挂着两个迷人的腼腆的蓓蕾.它便是从那个地方来吻孩子的两眼的.
22、果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我们做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。
23、 他们的贪心和妒忌是残忍的;他们的话,好像暗藏的刀,渴欲饮血。
24、此外,《新月集》也描写了孩子和母亲的感情。“他知道慈母心中小小一角就可以容纳无穷的欢乐,被母亲逮住了紧抱在她慈爱的双臂里,远比自由甜蜜。”在诗人的笔下,诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。
25、女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。
26、我希望你照自己的意思去理解自己,不要小看自己,被别人的意见引入歧途
27、只管走过去,不必逗留着去采了花朵来保存,因为一路上,花朵自会继续开放的。
28、小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
29、真理是严酷的,我喜爱这个严酷,它永不欺骗。
30、当我用我的魔杖点触她的时候,她就会醒过来,而当她微笑时,珠玉将会从她唇边落下来。
31、信仰是个鸟儿,黎明还是黝黑时,就触着曙光而讴歌了。
32、 美人走出来,说道:“我要用微笑来雇用你。”
33、静止便是死亡,只有运动才能敲开永生的大门。
34、 但是他的权力算不了什么,他坐着马车走了。
35、在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!
36、《新月集》中,诗人时而化身天真可爱的孩子,时而变成温存和善的妈妈,通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语,把这种爱化作美丽的具体形象,产生了一种掠人心魄的魅力。
37、他说在缅甸时,看到泰戈尔的画像,又听人讲到他,便买了他的诗集来读。过了几天,我到许地山君的宿舍里去。他说:“我拿一本泰戈尔的诗选送给你。”他便到书架上去找那本诗集,我立在窗前,四围静悄悄的,只有水池中喷泉的潺潺的声音。
38、只要入选本期评论,留下你们的邮箱,即可收到团团发送的电子书籍《云边有个小卖部》哦,赶快动动手指参与留言吧~
39、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
40、我最后应该向许地山君表示谢意。他除了鼓励我以外,在这个译本写好时,还曾为我校读了一次。
41、链接:https://pan.baidu.com/s/1tW1xnwpUMSzmQDvVnso4SQ提取码:lcb7 书名:新月集
42、你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人。
43、不过,让我在你的耳朵边悄悄地告诉你,那故事里的理发匠到底住在哪里。
44、如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。
45、在光明中高举,在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒,早晨,让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
46、只要一翻开它来,便立刻如得到两只有魔术的翼翅,可以使自己飞翔到美静天真的儿童国里去。
47、泰戈尔认为,爱创造了世界,世界的本质就是爱;而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感;这种感情灌注在每个人平常的生活之中,过分的熟悉常常让它不被关注和察觉,甚至是麻木而几近忘却。
48、“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
49、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
50、我把园中长的秀利花载在我的小船上,希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上.
51、在消除贫困的时候,我们会拥有自己的财富,而拥有这笔财富,我们却会失去多少善心,多少美和多少力量啊!
52、当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林阴,走到做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。
53、短片传递的那份勇气、善良与爱会让我们变得更勇敢,从此一往无前。
54、那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。
55、我的译文自己很不满意,但似乎还很忠实,且不至看不懂。
56、我今天才知道,我之所以漂泊就是在向你靠近。
57、在诗里,诗人不是将童真看成为独立的因素,而是让它与母爱紧紧联系在一起,加以讴歌、赞美,把二者看成为相辅相成的东西。
58、这一思想,在《开始》、《不被注意的花饰》等诗里,尤为明显。
59、“当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。
60、如果把所有的错误都关在门外的话,真理也要被关在门外了。