精选我和我的祖国歌词打印(31句)

我和我的祖国歌词打印

1、我们用五千年的文化，迸射出华夏儿女的深情。

2、“海是那浪的依托”描写了儿女依赖母亲的画面，这里转译为wavesneedthewaytheseapaves(浪需要海铺的路)，不仅paves和waves严格押韵，而且waves,need,way,sea,paves五个关键词的元音(eɪ)和(iː)有规律地交替，创造出了悦耳的韵律。(我和我的祖国歌词打印)。

3、多少歌曲里高唱对壮丽山河的咏颂，多少词句里饱含对祖国山河的深情。

4、Youraisemeup,makemehigh

5、Ishareallyoursorrowsandjoys

6、Wavesarethesonsofthesea.

7、翻译是一门遗憾的艺术。某种语言最大的魅力其实就是从这种语言翻译成另一种语言时损失的那种韵味。

8、“我和我的祖国”翻译为mymotherlandandI，英文习惯先说别人再说自己。

9、Singingofyourlandandrocks

10、NothingandnoonecandestroytheChinesepeople.Theyarerelentlesssurvivors.Theyaretheoldestcivilizedpeopleonearth.Theircivilizationpassesthroughphasesbutitsbasiccharacteristicsremainthesame.Theyyield,theybendtothewind,buttheyneverbreak. 

11、Wavesandtheseasharetheirjoy

12、作为一只寄居北京的贵州蟹，最近觉得一首歌特别好听——《我和我的祖国》，以前从来没有觉得这首歌有这么好听过。有一天在地铁站排队等地铁，我听到地铁的工作人员们围成一个圈低声吟唱这首歌，他们大概是在为某个表演而练习，那时的地铁站显得特别地宁静，清晨的早高峰似乎从未那样安详和美妙过，大家都在非常认真地听他们唱，因此错过了两三列地铁，好多人直到地铁工作人员结束练习了才欣慰且满足地离开，当然，我也不例外。我甚至听得鼻子有点发酸，最后热泪盈眶。

13、我和我的祖国 一刻也不能分割无论我走到哪里都流出一首赞歌我歌唱每一座高山我歌唱每一条河袅袅炊烟小小村落路上一道辙啦……你用你那母亲的脉搏和我诉说我的祖国和我像海和浪花一朵浪是海的赤子海是那浪的依托每当大海在微笑我就是笑的旋涡我分担着海的忧愁分享海的欢乐啦…..

14、Feelingyourpulseofmotherlygrace

15、希望我心目中的这个“她”，我的祖国，能够永远平安。

16、Yousharewithmethestoriesbefore

17、areliketheseaandwaves

18、Icroonforriversthatflow.

19、 由湖北民族大学翻译系覃军译配，Lucy老师演唱。

20、 如何翻译"古装剧"与"穿越剧"？-如《花千骨》与《步步惊心》

21、Wavesneedthewaytheseapaves

22、YouarewhatI’msingingfor

23、“我和我的祖国”、“我的祖国和我”的永恒的关系式，更是亘古不变的情感。

24、La…la…la…la…la…la…la…

25、Wheneveryougettosmile

26、前者是情因，抒发的是母与子眷眷与拳拳之情，后者是情据，感受的是大海与浪花的依托与忧乐之据。

27、这首歌不做作，不浮夸，情感真挚，甜而不腻，气势磅礴但丝毫没有无病呻吟，成功收割了本蟹这颗即将油腻的大叔心。于是本蟹决定——一定要把《我和我的祖国》精确翻译成英文。用自己这些年来自学和实践积累下来的英语基础和感悟，把这首动听的歌翻译成英文，让不懂中文的外国人也跟我们一起感受这首歌的优美，本蟹认为是非常有趣且幸福的事。

28、“赤子”本意为“新生的婴儿”，后用来指对祖国忠诚的人，故译为loyalchild。这里的child就指“我”，用单数；把waves当做一个整体，也指“我”。

29、Youaretheseathathugsme

30、Ialwayslongforyoutoembrace