精选论语原文及翻译注解(40句)

论语原文及翻译注解

1、(译文)孔子说：“谁能不经过屋门而走出去呢？为什么没有人走(我所指出的)这条道路呢？”

2、孔子教给其弟子的具体知识是礼乐射御书术，射箭、驾车、礼仪、音乐等学问都需要不断演习操练，因此此处应该是演习的意思

3、(译文)孔子说：“见到贤人就想一想如何与他看齐，见到不贤的人就应该反省一下有没有与他相同的毛病。”

4、不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，

5、　　(原文)4-7子曰：“人之过也，各于其d。观过，斯知仁矣。”

6、孔子说：“光学习不思考，就会(因为不思甚解而)迷惑不解;光思考不学习，就会(因为思路狭窄而)危险。”

7、　　子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

8、(7)人不知:此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。

9、(注释)(1)告朔：朔，农历每月初一为朔日。告朔，古代制度，天子每年秋冬之际，把第二年的历书颁发给诸侯，告知每个月的初一日。(2)饩羊：饩，音ｘì。饩羊，祭祀用的活羊。(3)爱：爱惜的意思。(论语原文及翻译注解)。

10、　　子曰：“父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。”

11、(大意)孔子说：“参啊！我主张的道贯穿了一个基本概念。”曾子说：“是的。”孔子出去后，别的学生问曾参说：“那是什么意思？”曾子说：“夫子主张的道不过是忠恕罢了。”

12、(注释)(1)束脩：脩，音ｘｉū，干肉，又叫脯。束脩就是十条干肉。孔子要求他的学生，初次见面时要拿十余干肉作为学费。后来，就把学生送给老师的学费叫做“束脩”。

13、(注释)曾子：孔子的学生。姓曾，名参(shēn)，字子舆。他的弟子也称曾参为“子”。

14、(注释)(1)乡人饮酒：指当时的乡饮酒礼。(2)杖者：拿拐杖的人，指老年人。

15、(译文) 季康子问道：“要使老百姓对当政的人尊敬、尽忠而努力干活，该怎样去做呢？”孔子说：“你用庄重的态度对待老百姓，他们就会尊敬你；你对父母孝顺、对子弟慈祥，百姓就会尽忠于你；你选用善良的人，又教育能力差的人，百姓就会互相勉励，加倍努力了。”

16、(3)足躩：躩，音jué，脚步快的样子。不像平素走路那样随意、随便。

17、　　译文 孔子说：“年轻人是值得敬畏的，怎么就知道后一代不如前一代呢？”

18、(译文)宰予大白天睡觉。孔子说：“腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”孔子说：“起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人，听了他说的话却还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”

19、zǐyuēwǒwèijiànhàorénzhěwùbùrénzhěhàorénzhěwúyǐ

20、　　子谓仲弓曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”

21、论语十则原是人教版七年级上册语文课本中的一课，选自《论语译注》。

22、(注释)(1)桓魋：魋，音ｔｕí，任宋国主管军事行政的官——司马，是宋桓公的后代。

23、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”(《为政》)

24、(译文)孔子温和而又严厉，威严而不凶猛，庄重而又安祥。

25、(译文)孔子说：“君子对于天下的人和事，没有固定的厚薄亲疏，只是按照义去做。”

26、(大意)孔子进了太庙助祭，每件事都请教。有人说：“谁说叔梁纥的儿子懂得礼呢？进了太庙，每件事都要问。”孔子听了这话说：“这样做正是一种礼啊。”

27、　　(原文)4-26子游曰：“事君数斯(2)辱矣；朋友数，斯疏矣。”

28、(译文)孔子说：“治理一个拥有一千辆兵车的国家，就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时”。

29、(注释)(1)瑚琏：古代祭祀时盛粮食用的器具。

30、　　子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

31、      (原文)子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》

32、(译文)孔子说：“《诗经》三百篇，用一句话来概括它，那就是“思想纯正无邪。”

33、曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

34、　　曾子曰：“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

35、shàngzhīwùbùrénzhěqíwéirényǐbùshǐbùrénzhějiāhūqí

36、原句：子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉?”

37、　　 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

38、(译文)孔子说：“对于行禘礼的仪式，从第一次献酒以后，我就不愿意看了。”

39、无友不如己者：不要跟不如自己的人交朋友。这一句的解释古人多有不同。无，同“毋”，不要。