精选古文名句翻译(60句)

古文名句翻译

1、1孟子曰：“不信仁贤，则国空虚；无礼义，则上下乱；无政事，则财用不足。”(《孟子·尽心下》)

2、(译：知道就是知道，不知道应当说不知道，不弄虚作假，这才是明智的行为。)

3、(译文)孟子说：“君主仁，没有人不仁；君主义，没有人不义；君主正，没有人不正。”(古文名句翻译)。

4、德者，本也；财者，末也。(《礼记·大学》)

5、醉翁的情趣不在于喝酒，而在于山水之间。欣赏山水的乐趣，领会它在心里，并寄托它在酒上。

6、(译文)(孟子)说：“古时的君子，犯了过失，如天上的日蚀月蚀一样，人们都能看得见。到他们

7、悠悠乎与灏气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。(古文名句翻译)。

8、例隐处穷泽，身自耕佣。临县士民慕其德，就居止者百余家。

9、衣食所安，弗敢专也，必以分人--衣食这类养生的东西，不敢独自享有，必定把它分给别人。

10、(小题1)这里有一块美玉，是把它收藏在柜子里呢？还是找一个识货的商人卖掉呢？(2分)

11、译文：一个人，谁又能用洁净的身体，去受浑浊脏物的污染呢？

12、刘桢的《赠从弟》中以山风的猛烈反衬松枝的刚劲，与陈毅诗中写道：“大雪压青松，青松挺且直”意境相似的句子是：风声一何盛，松枝一何劲。

13、(译文)大学的原理，在于使人发扬光明的德性，在于亲近百姓，在于使人达到完善的境界。

14、例：“威天下不以兵革之利。”“兵”是一个多义词，它有“兵器、士兵、军队、军事、战争”等义项。例句中的“兵”翻译时应选择“兵器”。

15、(译：遇到应该做的好事，不能犹豫不决，即使老师在一旁，也应该抢着去做。后发展为成语“当仁不让”。)

16、(译文)用天下光明正大的道理去处理事物，便是为公；用利于自己的心意去处理事情，便是为私。

17、2潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。--潭中的鱼大约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依托。

18、2好大而不为大，不大矣；好高而不为高，不高矣。(扬雄《法言·修身》)

19、1孟子曰：“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”(《孟子·告子下》)

20、例：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”译句：“庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。”“庆历四年”为年号，“巴陵郡”是地名，可直接保留。

21、(译：一句良善有益的话，能让听者即使在三冬严寒中也倍感温暖；相反，尖酸刻薄的恶毒语言，伤害别人的感情和自尊心，即使在六月大暑天，也会让人觉得寒冷。)

22、(译文)孔子说：“用政法来教育人民，用刑罚来对待人民，人民只能暂时免于罪过，却没有廉耻之心；如果用道德来引导他们，使用礼教来整顿他们，人民不但有廉耻之心，而且知道怎样是正确的行为。”

23、10子曰：“君子尊德性而道问学，致广大而尽精微，极高明而道中庸。”(《礼记·中庸》)

24、(译文)孔子说：“一个国家的军队，可以丧失元帅，(但是)一个男子汉，却不能强迫放弃自己的

25、环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，簟瓢屡空，晏如也：简陋的居室里冷冷清清的，遮不住风和阳光：粗布短衣上打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可他安然自若！

26、(译文)君子虽然平和但不随波逐流，这才是真正的坚强啊！恪守中正而不偏不倚，这才是真正的坚强啊！国家政治清平，不改变困境时的气节，这才是真正的坚强啊！国家政治黑暗，至死也不改变志向，这才是真正的坚强啊。

27、寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。--住在旅店里，主人每天提供两顿饭，没有新鲜肥美食物味道的享用。

28、(译文)廉洁奉公的人成天乐呵呵的，无所他求；贪得无厌的人经常愁眉苦脸，觉得钱财还不够多。

29、子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。(《论语·为政》)

30、2读书破万卷，下笔如有神。(《杜少陵集·奉赠韦左丞丈二十二韵》)

31、(译文)别的山上的石头有它的特殊之处，可当砺石雕琢我们这里的美玉。

32、子路跟随孔子而落在后面，遇到一个老年男子，(他)拄着拐杖背负着农具。

33、今齐地方千里，百二十城--现在齐国的土地方圆一千里，有一百二十座城池。

34、人们所说的华山洞，是因为它是在华山南面而命名它的。

35、1我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。(《左传·襄公三十一年》)

36、译文：就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的，列举的事物虽是眼前事物，但是表现的意思却很深远。

37、二三子以我为隐乎？吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。

38、马之千里者，一食或尽粟一石食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

39、颜回吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种愁苦，颜回却仍

40、(译：干活抢重的，有过失主动承担主要责任是“躬自厚”，对别人多谅解多宽容，是“薄责于人”，这样的话，就不会互相怨恨。)

41、这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。

42、翻译：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

43、相当、配合(称其气之小大/不能称前时之闻)

44、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖：我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。

45、于是我对这种情况有感叹。古人对天地、山川、草本、虫鱼、鸟兽的观察常常有心得，因为他们探究思考得非常深入亦且广泛的缘故。

46、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。

47、(译文)英烈之士之所以和平常人不一样，就在于他们坚持自己的节操，为正义而牺牲自己的生命。

48、(译文)别人一遍能做到的，我做一百遍；别人十遍能做到的，我做一千遍。果真能这样做，即使是愚笨的人也一定变得聪明，即使是柔弱的人也一定变得坚强。

49、诸位何必为孔子丧失官位担忧呢？天下没有德政已经很久了，上天将借孔子来宣传大道。

50、译文：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。

51、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼，其真无马邪？其真不知马也。

52、老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。

53、1子曰：“君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。”(《礼记·表记》)

54、二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。——《周易》

55、译文：八方的气候各不相同，千里之内的风雨形态不一。

56、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”(《论语·为政》)

57、(译文)孔子说：“君子以道义作为做人的根本，依照礼义来实行它，以谦逊的言语来说出它，凭诚实的态度来完成它。”

58、灭六国的是六国自己，不是秦国。灭秦国的是秦王自己，不是天下的人民。

59、人不可以跟鸟兽同群，我不和世间众生在一起，又跟谁在一起呢？