精选泰戈尔飞鸟集名句赏析(55句)

泰戈尔飞鸟集名句赏析

1、这个马可瓦尔多，有着一双不是很适合城市生活的眼睛：标志牌、红绿灯、橱窗、霓虹灯、宣传画，那些被设计出来就是为了吸引人注意力的东西，都从来留不住马可瓦尔多的目光，他看这些东西就好似一眼扫过沙漠里的沙子。然而，树枝上一片发黄的树叶，缠在瓦片上的一根羽毛，却从来也逃不过他的眼睛：没有一只马背上的牛虻，没有一个桌上的蛀虫洞，没有一块人行道上被碾扁的无花果皮，是不会被他注意到的，不会被他作为思考对象的，通过它们，可以发现季节的变化，心里的欲望，自身存在的渺小。

2、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

3、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。——泰戈尔《飞鸟集》

4、记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

5、——弗-司各特-菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》(泰戈尔飞鸟集名句赏析)。

6、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。——泰戈尔《飞鸟集》

7、我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚;……在那儿，理智以它的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

8、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。(泰戈尔飞鸟集名句赏析)。

9、我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

10、每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上的一切痛苦。——叶芝

11、真理是严酷的，我喜爱这个严酷，它永不欺骗。

12、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfromethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.

13、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的泰戈尔飞鸟集名句让目中但见玫瑰花的人，且看玫瑰的刺。

14、采到了花瓣，却得不到花的美丽。——泰戈尔《飞鸟集》

15、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美——泰戈尔《飞鸟集》

16、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》

17、你莞尔一笑，对我默默无言，可我觉得，我为此情此境，已经等待长久了。

18、Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.

19、《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本，在国内，以郑振铎先生的经典翻译为主流。下面我们一起来欣赏几首小诗，感悟泰戈尔的文笔魅力。

20、(无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望。但即使你是无垠的但你若不是我的追求我也不趋炎附会。)

21、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。——泰戈尔《飞鸟集》

22、"纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.)——泰戈尔《飞鸟集》"

23、askingforitsreturninsongs.

24、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。

25、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

26、一直以来，“信、达、雅”是译者们遵循的宗旨，尤其是“信”的要求下，为了忠实原作，一些诗歌在翻译中失去了诗意。对于《飞鸟集》的翻译，冯唐说他想尝试翻译的另一种方式，那是一种凸显诗意境界的翻译方式，而借助其富有节奏、韵律感和凝练的文字技巧，或许读者能从中读出他对泰戈尔诗歌新的理解和诠释。本报记者肖明舒

27、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。

28、"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。Ifyoushedtearswhenyou"mi"ssthesun,youalsomissthesta"rs.——泰戈尔《飞鸟集》

29、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

30、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的哥声中喧叫着呢。

31、Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown

32、"尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。——泰戈尔《飞鸟集》"

33、努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，就可以轻易地、神不知鬼不觉地达到目的。

34、Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes.

35、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

36、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。

37、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

38、PrajnaParamita,soonassoonas

39、"生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgo"toourdifferentworlds.——泰戈尔《飞鸟集》

40、我是一只旷野的鸟，在你的眼里找到了天空——泰戈尔《飞鸟集》

41、现实生活中不可能保持一块洁白无疵的净土。要是想认真完成一项必要的事业，为人既要灵活，又要有一副铁石心肠。

42、鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。——泰戈尔《飞鸟集》

43、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

44、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。

45、不是锤的打击，而是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于美完。

46、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》

47、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。——泰戈尔《飞鸟集》

48、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

49、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄的站在他面前。

50、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》

51、当人是兽时，他比兽还坏。——泰戈尔《飞鸟集》

52、当日子完了，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

53、赏析：歌曲、接吻常见于恋人的举动。再伟大的人在爱情面前都是平凡的、朴素的、平等的。

54、天空中不留下鸟的痕迹但我已经飞过——泰戈尔《飞鸟集》