精选离骚名句及翻译(39句)

离骚名句及翻译

1、只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。

2、即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！

3、评析：这几句诗使抒情主人公除了作为政治家和诗人的自我形象出现外，又常幻化为，一个美丽而遭逢不幸的女子。她有爱美的天性，喜欢用芳洁的东西修饰自己，还亲手栽培了许多芬芳的草木。起初与丈夫(“灵修”有时也可理解为丈夫)缔结了婚约，后来却受到众女的嫉妒和谗毁，终于被抛弃。这一条“美人香草”式的寓意伏线和诗人的政治抒情叠合在一起，造成《离骚》全诗特有的写实与虚拟二重世界相互交融、迷离惝恍的艺术效果，给全诗增添了绰约的风姿和芳菲的情韵。(离骚名句及翻译)。

4、翻译：诚实对待君主反而被怀疑，忠诚却被奸臣诽谤，能不产生怨恨吗？

5、(chíjiāoqiūqiěyānzhǐxī)；

6、我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。

7、我委屈着自己的心志，压抑着自己的情感，暂且忍痛把谴责和耻辱一起担承。

8、那些女人妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。(离骚名句及翻译)。

9、众女( )余之( )眉兮，( )(  )谓余以善淫。

10、我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。

11、释义：选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。

12、虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。

13、把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。

14、我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

15、我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。

16、(gāoyúguànzhījíjíxī),

17、拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我的衣裳。

18、众女嫉余之蛾眉兮，谣諑谓余以善淫。    

19、跟随领导人出访当翻译，看似风光，实则很辛苦。外交部翻译司司长许晖曾透露，翻译的工作强度非常大，有的同志一年要在外面出差100多天。有一次，张璐跟随李肇星参加阿富汗问题国际会议，一天之内做了12场翻译。她经常刚下飞机，时差还没倒过来，就被叫去做翻译，一翻译就是好几个小时，回来后浑身酸痛，就像被人打了一顿一样。

20、凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。

21、2016年，张璐应邀到香港中文大学做演讲。能容纳几百人的演讲大厅被挤得水泄不通，许多人专程从内地赶来。在张璐步入会场时，很多人兴奋地向她挥舞着双手，并大声地喊着她的名字：“你是我的女神！”

22、人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。

23、定下心来啊慢慢地前行，难控制飞得远远的思绪。

24、翻译：有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢？又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢？

25、10云团忽聚忽散兮，翻滚变幻色彩。纷总总其离合兮，斑陆离其上下。

26、《离骚》中写屈原怨恨楚怀王昏聩糊涂，轻信谣言的语句是“      ，       ”。

27、“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。″在文中的本意是:

28、我调度和谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。

29、步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。 进不入以离尤兮，退将复修吾初服。

30、(jíhángmízhīwèiyuǎn)；

31、这茉莉花的香气，在空气中弥漫，给人以愉悦，给人以欢欣，给人以灵感，给人以启迪。

32、听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。

33、芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤诽谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后，屈原自沉于汨罗江，以身殉国。

34、他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。

35、哦，那凤鸟怎么能和家雀合群？自古以来本就这样泾渭分明。

36、第一点就在于它塑造了一个令人感佩不已的抒情主人公的形象。这位抒情主人公——也就是作者屈原——他所抒发的情感究竟是什么呢？我认为首先是表达了对自己不平命运的感慨。这首诗之所以非常地好，还有一个很重要的原因。那就是作者运用了很多比喻来表达自己美好的理想、表达自己的追求。他喜欢去采集一些香草、一些美好的花，用这些来装饰自己。这实际上有一种深刻含义。他采集这些美好的植物，表现了他对于加强自身修养的一种向往、一种要求。他佩戴这些美好的饰物，实际上是在表现自己要永远地保持美好的品格。欣赏这首诗，还要注意他运用的比兴寄托的手法。诗里面的揽茝、芙蓉、芰荷，展现了种种美好的事物，表现了人美好的品德。另一方面，诗人还用一些事物来表现小人。所以诗里面美恶两个方面都具有。用香草美人来表现美好的事物、美好的品德，用恶草恶花来表现小人、奸臣，这就是比兴寄托的方法，实际上是把他自己的思想情感，把对真、善、美的追求和对假、恶、丑的批判，都寄托在这些事物中。从中国文学发展史的角度来看，屈原创造性地使用了比兴寄托的手法，对于后代文学创作产生了非常深远的影响。

37、宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。

38、即使进了外交部，随时也有可能面临被淘汰的风险。据悉，外交部还有一个特殊的制度——旁听制度。翻译室的前辈们作为一个旁观者，会把他听到的译员翻译过程中的优缺点，一针见血地指出来。此外，译员每年都要经过考核，有时候考官会故意将一些别人听不太懂的，甚至把一些音效不好的东西录下来放给他们听。