精选泰戈尔诗集飞鸟集原文(44句)

泰戈尔诗集飞鸟集原文

1、　　黄昏的天空，在我看来，像一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一

2、　　今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的

3、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

4、将灯笼扛在背上的人，把影子扔在自己的前面。

5、　　道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

6、神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

7、When his weapons win he is defeated himself.

8、　　鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。

9、　　静悄悄的黑夜具有母亲的美丽，而吵闹的白天具有孩子的美。

10、Sorrowishushedintopeaceinmyheart

11、　　一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。

12、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求-爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱-从而生成了丰富隽永的人生哲理。在这里神、自然、人与爱的界限己经模糊不清了，诗人追求人与神的合爱与神的关系、以及神与自然的统渴望与神"完全合一的形象显现"，也就是要达到有限生命与无限生命的统就是要达到人的最高的理想境界。为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在"思想中摒除虚伪"，要驱走心中"一切的丑恶"，并且只能在"爱"中，在"爱的服务"中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。

13、　　在死的时候，众多合而为在生的时候，这“一”化而为众多。

14、the bird in the air is singing.

15、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

16、２、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

17、　　上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害我，我爱你，所以要惩

18、瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”

19、泰戈尔是印度孟加拉(Bengal)地方的人。印度是一个“诗的国”。诗就是印度人日常生活的一部分，在这个“诗之国”里，产生了这个伟大的诗人泰戈尔自然是没有什么奇怪的。

20、最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flower sand death like autume leaves."

21、by the claims of love.

22、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement, 

23、The best chooses me.

24、　　你的偶像委散在尘土中，这可证明上帝的尘土比你的偶像还伟大。

25、凡是过往皆为序章，错过了美好的事物固然可惜，但如果一味的沉浸在过去的岁月里而止步不前，必然也会错过前方更美的风景，这首诗阐述的的哲理是:抛开过去，把握未来。

26、为此，诗中揭示，人必须完善自己的人格，要在“思想中摒除虚伪”，要驱走心中“一切的丑恶”，并且只能在“爱”中，在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求，使诗篇充满着生机。扩展资料泰戈尔是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家，也是中国读者最熟悉的外国诗人。在中国，他诗歌中的名句被人们反复引用。

27、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

28、Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,

29、３、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

30、　　把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其

31、他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的，或自然融入人类的感情，或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。

32、Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.

33、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

34、　　去吧，在那里，生的收获成熟为黄金的智慧。

35、流浪的夏鸟来到我的窗前，歌唱然后飞离。秋天的黄叶在窗外，落叶萧萧，却无歌曲。

36、　　太阳穿一件朴素的光衣。白云却披了灿烂的裙裾。

37、Thetouchofthenamelessdaysclingstomyheartlikemossesroundtheoldtree.

38、There little thoughts are the rustle of leaves; they have their

39、　　不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

40、　　人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

41、这意念是犀利的，不是开阔的，它执着于每一点，却并不动弹！

42、啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

43、　　日间的工作完了，于是我像一只拖在海滩上的小船，静静地听着