精选楚辞全文及译文下载(33句)

楚辞全文及译文下载

1、这是一套以战胜“心魔”为出发点，融入中国传统的易经文化，经由符号化的视觉设计，旨在帮助人们化解负面情绪，重返健康阳光心态的纸牌游戏设计。

2、　　想起追随自己多年的故旧啊，便穿起白丧服痛哭不绝。

3、水泥地、泛黄的墙壁、陈旧的家具。这间70平方米的公寓，他住了近40年。

4、我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。

5、趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。

6、　　我从小就爱好这奇特的服饰啊，直到老年这习惯也没有衰减。

7、　　从郢都出发离开家乡啊，我心中恍惚，前途渺茫。

8、　　悲哀啊，旋风撕卷着蕙草，我心郁结，我心忧伤。(楚辞全文及译文下载)。

9、在当年的日记中，年仅20岁的许渊冲写下：“大约翻译真是我的优势，我应该做创造美的工作了。”

10、Able“能够”，ere是古英语意为“之前”，Elba即厄尔巴岛，拿破仑被流放之地，Able倒过来正是Elba。

11、　　我把这情形向你陈述啊，可你假装耳聋不肯听。

12、　　纵观历史都是这样啊，我又何苦抱怨今人的行径！

13、中国翻译协会常务副会长兼秘书长王刚毅拜访慰问我国译界百岁泰斗许渊冲先生，代表协会祝贺许老百岁华诞图源：中国网朱柏臣/摄

14、　　村犬成群乱狂吠啊，全因少见多怪无识见。

15、带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵。——《九歌·国殇》

16、与现实相结合的实践活动。对于中国古典文献学专业的研究生来说，亲身的校读古籍是非常有必要的，在我们看过很多古书之后，我们必须要自己找一部古籍去点校，从而进行学术研究。我们老祖宗流传下来的古籍数量大约有8万种左右(吴枫先生说，中华书局统计有20万种左右)，其中大部分的古籍还没有人做过整理，这就需要我们去整理。我们可以先去查《四部备要》和《四部丛刊》，看看能发现哪些没有校读的古籍，之后自己做一下点校。如果基础不是很牢的学生，可以先点校一些前人校过的古籍，如郑杰文《穆天子传校注》，我们可以先自己校一遍此书，之后对照名家的校释，这样就可以不断进步了。

17、满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。

18、凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。

19、想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。

20、我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。

21、只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。

22、世溷浊而不清：蝉翼为重，千钧为轻；黄钟毁弃，瓦釜雷鸣；谗人高张，贤士无名。——《楚辞》

23、亹亹(wěi)：应读作“微微”，意为渐渐。

24、“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。

25、　　小人妒贤自古就是这样啊，说什么不可佩的是蕙草杜若。

26、　　芳香与污秽杂混一起啊，芳花终会卓然自现。

27、为此，他先后出版了180多本中英法文翻译著作，将中国的唐诗宋词以及《诗经》《楚辞》《论语》《桃花扇》《牡丹亭》《西厢记》《长生殿》等翻译成英文、法文，将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等译成中文。

28、重视作者，把目光转移到名家学者上来。本科时期，学习的重点是书本上的基础知识，忽略了一个重点，就是名家学者的研究，我们对这个方面关注的不够，现在研究生阶段就要多了解本学科和其他交叉学科的学者以及他们的师承关系。推荐一本书，张世林主编《家学与师承》(三卷本)，这本书是名家学习心得、学习体会的汇编，对我们来说非常重要。我在这里不用过多篇幅介绍它，下面将用一些篇幅介绍重要的文献学家以及他们的领域。

29、汉代一般称“楚辞”为赋，这是不十分恰当的。“楚辞”和汉赋，体裁截然不同，前者是诗歌，后者是押韵的散文，它们的句法形式、结构组织、押韵规律都是两种不同的范畴。再从音乐的关系上看，虽然都是不歌而诵，但汉赋同音乐的距离比“楚辞”更远些。

30、我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。

31、后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。

32、　　把忧愁痛苦全忘掉吧，生命的尽头已不远。