精选泰戈尔飞鸟集简介(45句)

2023-09-13 16:07:41 59 0

泰戈尔飞鸟集简介

1、注:曾有一敦煌出土文物“放妻书”(离婚协议书),上面说若夫妻缘分已尽,不如痛快分手:“解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”

2、由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。扩展资料《飞鸟集》创作背景

3、   《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首(英文版共326首,中文译版少第263则)。泰戈尔将白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入诗中,同时还包括了感情,亲情,友情,无一不展示他对生活的热爱。

4、这是国际汉学研究与数据库建设推送的第1164篇文章。

5、Rabindranath Tagore(1861—1941)是一位著名的印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》(英文版,Gitanjali,即《牲之颂》,1911年出版)获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。(泰戈尔飞鸟集简介)。

6、工作对文字说道:“当我看见你时,我便知道我是怎样地贫乏了。”

7、他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高的艺术价值,深受人民群众喜爱。

8、Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

9、不要说:“这是早晨”,别用一个“昨天”的名词把它打发掉。你第一次看到它,把它当作还没有名字的新生孩子吧。

10、世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。

11、夏天的离群之鸟,来到我窗前唱歌又飞去。秋天的黄叶,没有唱歌,叹息一声,飘落在窗前。

12、让我设想,在群星之中,有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

13、‍‍Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.(57)

14、    世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里.Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

15、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.(9)

16、泰戈尔(RabindranathTagore,1861—1941),印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。

17、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了.

18、美啊,在爱中,而不是在奉承的镜子中,去发现你自己吧。

19、露珠对湖水说:"你是荷叶下面的大珠,我是荷叶上面的小珠。"

20、自从来到这个世界,从诞生之日起,每个人就都开始了他(她)漫长而又短暂的人生旅途。在人生的道路上,不免会碰到许多事先意想不到的困难,甚至会有难以想象的艰难险阻,那么,如何去对待它呢?是感叹命运,还是不断进取?这显然是摆在每一个人面前的人生课题。

21、anddeathlikeautumnleaves.

22、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。

23、Itwasatimeofgreatsorrow.这是一个非常悲伤的时刻。

24、秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

25、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。

26、WrongcannotafforddefeatbutRightcan.(68)

27、该诗按照诗歌结构形式,可以划为自由诗,即现代诗。该诗集问世后,以其清丽的诗风、隽永的哲思立即风靡全球。它仅在中国就有多个版本,其中以郑振铎版本最为经典。

28、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)

29、"Youarethebigdropofdewunderthelotusleaf.Iamthesmalleroneonitsupperside,"saidthedewdroptothelake.(88)

30、IndarknesstheOneappearsasuniform;inthelighttheOneappearsasmanifold.(90)

31、Manbarricadesagainsthimself.(79)

32、Oncewedreamtthatwewerestrangers.

33、包括了感情,亲情,友情方面的小诗集,描写作者自己身处其中的情况以及当时的社会。

34、   《飞鸟集》创作于1913年,初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁,他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。

35、我曾经受苦过,曾经失望过,曾经体会过“死亡”,于是我以我在这伟大的世界里为乐。

36、人是一个生就的孩子,他的力量就是生长的力量。

37、注:《旧约·传道书》第1章第9节:已有的事,后必再有。已行的事,后必再行。日光之下并无新事。

38、此版本为中英双语精装本,国内著名翻译家郑振铎翻译,最适合收藏品读的版本。

39、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.(58)

40、《飞鸟集》英文本题名为StrayBirds,其中stray为漂泊的意思,Birds是鸟的复数形式,有时还可指人。

41、拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore,1861年-1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》等。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

42、黑暗中,大“一”表现为统一;在光亮中,大“一”表现为多众多。

43、我梦见了一颗星,一个光明的岛屿,我将在那里出生,而在它的快速的闲暇的深处,我的生命将成熟它的事业,像在秋天的阳光之下的稻田。

44、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之具有很大的影响,在世界各地被译为多种文字版本,是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上,又如天边几朵白云在倘翔,一切都是那样地清新,亮丽,可是其中韵味却很厚实,耐人寻味。

收藏
分享
海报
0 条评论
4
请文明发言哦~